ペナルティーキック
フランス語
意味
例文
tir au but
シュート
Son tir au but a frôlé le poteau.
彼のシュートはゴールポストをかすめた。
péno
ペナルティーキック
L'arbitre a sifflé un péno.
審判はペナルティーキックを宣告した。
onze mètres
ペナルティーキック
L'équipe a marqué sur un onze mètres.
そのチームはペナルティーキックで得点した。
pénalty
ペナルティーキック
L'arbitre a sifflé un pénalty.
審判はペナルティーキックを宣告した。
penalty
ペナルティーキック
L'arbitre a accordé un penalty à l'équipe.
審判はそのチームにペナルティーキックを与えた。
tir au but
意味
- 男性名詞 シュート
- 名 ペナルティーキック
例文
コアイメージ
ゴールに向けた一蹴で、得点の成否が決まる場面
フランス語での定義
Frappe du ballon effectuée depuis le point de penalty pour essayer de marquer un but.
語源
tir au butは、tir（シュート）と、à leが縮まったauおよびbut（ゴール）から成る表現
コラム
- 通常の流れで得たPKにも使われるが、séance de tirs au butでは同点試合の勝者を決めるために続けて蹴る
péno
意味
- 男性名詞 ペナルティーキック
例文
コアイメージ
反則を受けた側が、ゴール前で守備を受けずに放つ一度きりのシュート
フランス語での定義
Tir effectué depuis le point de penalty à la suite d'une faute commise dans la surface.
語源
pénoは、英語から入った penalty がフランス語で定着し、短縮された語
コラム
- 記事や規則では penalty が多く、péno は選手同士の会話などくだけた場面に向く
onze mètres
意味
- 男性名詞 ペナルティーキック
例文
コアイメージ
反則を受けた側が、守備に邪魔されずゴールを直接狙える11メートルのキック
フランス語での定義
Coup de pied de réparation tiré sans obstacle depuis le point de penalty, à onze mètres du but.
語源
onze mètresは、サッカーのペナルティーマークがゴールから11メートルにあることに基づく呼び名
コラム
- フランス語では英語由来の「penalty」も広く使われるため、onze mètresは同じ場面を表す別の言い方として読める
pénalty
意味
- 男性名詞 ペナルティーキック
例文
コアイメージ
守備側の反則によって、攻撃側にゴールを直接ねらう特別な機会が与えられる場面
フランス語での定義
Coup de pied accordé à une équipe lorsqu'un joueur adverse commet une faute dans sa propre surface de réparation.
語源
pénaltyは、サッカー用語として英語 penaltyを取り入れた語で、英語の源にはラテン語 poena「罰」がある。
コラム
- 試合記事では「tirer un pénalty」でペナルティーキックを蹴ることを表し、「marquer sur pénalty」ならそのキックで得点することを表す。
penalty
意味
- 男性名詞 ペナルティーキック
例文
コアイメージ
守備側の反則を受けた側が、ゴール前で相手の妨害なしに得点を狙う一回のキック
フランス語での定義
Coup de pied accordé à une équipe lorsqu'un joueur de l'équipe adverse commet une faute dans sa propre surface de réparation.
語源
penaltyは、英語 penalty に由来し、英語ではさらにラテン語 poena「罰」までさかのぼる借用語
コラム
- 試合中の一回のキックは penalty、試合後に勝敗を決める連続キックは séance de tirs au but と呼ぶ
おすすめの単語帳
1 / 1