poussette

意味

  • 女性名詞 ベビーカー
  • 名 押すことおすこと

例文

La poussette est dans l'entrée.

ベビーカーは玄関にある。

コアイメージ

赤ちゃんを座らせ、大人が後ろから押して進む乗り物

フランス語での定義

Siège monté sur des roues, destiné à transporter un bébé en étant poussé par un adulte.

語源

poussetteは、押すことを表す pousserから作られ、-etteによって小さな押し車を表す名詞になった形

コラム

  • フランス語の poussette は、買い物用の手押し車ではなく、通常は赤ちゃんを乗せる車を指す語

buggy

意味

  • 男性名詞 バギー
  • 名 ベビーカー

例文

Nous avons loué un buggy pour explorer les dunes.

私たちは砂丘を探検するためにバギーを借りた。

コアイメージ

軽くて小回りが利き、砂地やでこぼこ道を走る開放型の車

フランス語での定義

Petit véhicule léger, souvent sans toit, conçu pour circuler sur des chemins difficiles ou dans le sable.

語源

buggyは、英語から入った借用語で、もとは軽い馬車を指し、現在は小型の車を指す語

コラム

  • フランス語では砂丘を走る車をbuggyと呼ぶ一方、赤ちゃんを乗せるベビーカーは基本的にpoussetteと呼ぶ

「ベビーカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ