ブッシェル

フランス語
意味
例文
boisseau
ブッシェル
Ce fermier a récolté un boisseau de blé.
この農家は小麦を1ブッシェル収穫した。
bushel
ブッシェル
Le prix du blé a dépassé huit dollars le bushel.
小麦の価格は1ブッシェル当たり8ドルを超えた。

boisseau

意味

  • 男性名詞 ブッシェル
  • 名 ます

例文

Ce fermier a récolté un boisseau de blé.

この農家は小麦を1ブッシェル収穫した。

コアイメージ

穀物を入れるますと、そこに入る決まった量を指す単位

フランス語での定義

Ancienne mesure utilisée pour les grains et autres produits secs, ainsi que la quantité remplissant cette mesure.

語源

boisseauは、古いフランス語 boissel と関係し、穀物用の容器を表す名から量の単位を表す名へ広がった語

コラム

  • フランス語の「boisseau」は、単位だけでなく「mettre sous le boisseau」のように隠す比喩にも使われる語

bushel

意味

  • 男性名詞 ブッシェル

例文

Le prix du blé a dépassé huit dollars le bushel.

小麦の価格は1ブッシェル当たり8ドルを超えた。

コアイメージ

穀物などを量る、英語圏由来の大きな乾量単位

フランス語での定義

Unité anglo-saxonne de mesure de capacité utilisée surtout pour les céréales et d'autres produits secs.

語源

bushelは、古フランス語 boissel（boisseauの指小形）から英語に入った語

コラム

  • bushelは国によって容量が異なり、米国の穀物用は約35.2リットル、英国では約36.4リットル

「ブッシェル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ