balanus

意味

  • 男性名詞 フジツボ

例文

Le balanus se fixe aux rochers du rivage.

フジツボは岸辺の岩に付着する。

コアイメージ

石灰質の殻に包まれ、海中の固い場所に動かず生息する生物というイメージ

フランス語での定義

Crustacé marin qui se fixe sur une surface et s'abrite dans une coquille formée de plaques calcaires.

語源

balanusは、古代ギリシャ語βάλανοςからラテン語に入った語で、βάλανοςはドングリを意味する語

コラム

  • フジツボの殻は貝殻ではなく、甲殻類が作る石灰質の構造で、外見と分類が異なる代表例

bernacle

意味

  • 女性名詞 フジツボ

例文

Les bernacles se fixent aux surfaces dures dans la mer.

フジツボは海中の硬い表面に付着する。

コアイメージ

岩や船体などの表面に固く貼り付き、殻で身を守る海の生き物

フランス語での定義

Crustacé marin à coquille qui reste attaché à une surface dure dans la mer.

語源

bernacleは、中世ラテン語barnēcaから古フランス語bernacleを経て成立した借用語

コラム

  • クジラの皮膚に付くbernaclesは、クジラが泳ぐ間も表面に残り続ける付着生物として知られる

「フジツボ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ