ヒマラヤの
意味
- 形 ヒマラヤの
- 名 ヒマラヤ人
- 名 ヒマラヤ猫
例文
コアイメージ
ヒマラヤに由来する出自や起源
使い方
類義語との違い
himalayen: ヒマラヤ山脈に由来することを表す形容詞
népalais: ネパールに由来することを表す形容詞
tibétain: チベットに由来することを表す形容詞
montagneux: 山が多い地形に関係することを表す形容詞
alpin: アルプス山脈に由来することを表す形容詞
フランス語での定義
語源
himalayen は地名 Himalaya に接尾辞 -en を付けた形で、地名自体はサンスクリット himālaya（「雪の住処」）に由来するため、語は『ヒマラヤに関する』の意を持つ。
コラム
- 形容詞は性・数で変化し、un chat himalayen / une chatte himalayenne のように使われる
「ヒマラヤの」はフランス語で何と言う？
「ヒマラヤの」はフランス語で himalayen と言います。名詞を修飾する形容詞として広く使われ、ヒマラヤ山脈やその地域に関連する事物全般に対して用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、女性形は himalayenne となります。
使い分け
- himalayen
ヒマラヤ山脈やその周辺地域、そこに生息する動植物や文化などに関連する事物を表す際に幅広く使われる標準的な形容詞です。
La chaîne himalayenne compte de nombreux sommets.
ヒマラヤ山脈には数多くの名峰が存在します。
よくある間違い
✕ le sel de l'Himalayen
○ le sel de l'Himalaya / le sel himalayen
Himalayenは形容詞や住民を指すため、地名を使う場合は名詞Himalayaを用います。
「ヒマラヤの」のよくある質問
Q. 「ヒマラヤスギ」は何と言いますか？
フランス語では cèdre de l'Himalaya と言います。植物の名前などでは形容詞 himalayen ではなく、「de l'Himalaya（ヒマラヤの）」という前置詞句を用いた表現がよく使われます。
Q. 女性名詞を修飾するときの綴りは？
女性名詞を修飾する場合は himalayenne と綴ります。語尾の -en が -enne に変わり、発音も鼻母音から「エヌ」の音に変化するため、会話でも発音の違いに注意が必要です。
「ヒマラヤの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1