paparazzo

意味

  • 男性名詞 パパラッチ

例文

Un paparazzo a pris une photo de la chanteuse.

パパラッチがその歌手の写真を撮った。

コアイメージ

有名人の私生活を追い、本人の許可なく写真を撮る人というイメージ

フランス語での定義

Photographe qui suit des personnes célèbres pour prendre des photos de leur vie privée, souvent sans leur accord.

語源

paparazzoは、イタリア語から借りた語で、映画『甘い生活』に登場する写真家の名前が一般名詞化したもの

コラム

  • フランス語では単数形がpaparazzo、複数形がpaparazziとなり、一般の報道写真家よりも私生活を狙う記者を指す

paparazzi

意味

  • 名 パパラッチ

例文

Les paparazzi poursuivent la vedette dans la rue.

パパラッチたちは通りでそのスターを追いかけている。

コアイメージ

有名人を追い、注目を集める写真を撮ろうとする記者の集団

フランス語での定義

Photographes qui suivent des personnes célèbres pour prendre des photos de leur vie privée ou de leurs apparitions publiques.

語源

paparazziは、イタリア語の複数形で、単数形 paparazzo からフランス語に入った借用語

コラム

  • 映画 La dolce vita に登場する写真記者の名前が、著名人を追う写真記者を指す語として広まったもの

「パパラッチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ