achillée
意味
- 女性名詞 ノコギリソウ
例文
コアイメージ
細かく切れ込んだ葉を広げ、野原や道ばたに立つ薬草の姿
フランス語での定義
Plante herbacée à petites fleurs, dont les feuilles sont très découpées et qui pousse souvent dans les prés et au bord des chemins.
語源
achilléeは、ラテン語の植物名achilleaを通じ、ギリシャ語ak(h)illeios「アキレウスの」に由来する。
コラム
- achillée millefeuilleはノコギリソウのよく使われる呼び名で、millefeuilleという菓子と同じ語を含むが、ここでは葉の細かな切れ込みを表す植物名
millefeuille
意味
- 男性名詞 ミルフィーユ
- 名 ノコギリソウ
例文
コアイメージ
薄い生地とクリームが幾重にも重なり、切ると層が現れる菓子
フランス語での定義
Pâtisserie composée de plusieurs couches de pâte feuilletée séparées par une crème.
語源
millefeuilleは、mille「千」とfeuille「葉」から成る複合語で、重なる薄い生地を葉に見立てた名
コラム
- フランス語では、菓子のmillefeuilleは男性名詞、植物のmillefeuille（ノコギリソウ）は女性名詞で、un／uneが意味を見分ける手がかりになる
「ノコギリソウ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1