arion

意味

  • 男性名詞 ナメクジ

例文

Cet arion vit sous les feuilles humides.

このナメクジは湿った葉の下に生息している。

コアイメージ

湿った場所にすむ、殻のない軟体動物の一群

フランス語での定義

Limace terrestre sans coquille visible, au corps épais, appartenant à un genre de la famille des arionidés.

語源

arionは、学名の属名 Arion をフランス語の普通名詞として用いた語

コラム

  • フランス語の自然観察では、広い分類の limace の中から Arion 属の個体を示す呼び名として現れる

limace

意味

  • 女性名詞 ナメクジ
  • 名 のろま

例文

Une limace avance lentement sur la feuille.

ナメクジが葉の上をゆっくり進んでいる。

コアイメージ

殻を持たない柔らかな体で、ぬめりを残しながらゆっくり進むもの

フランス語での定義

Petit mollusque terrestre sans coquille, au corps mou et humide, qui se déplace lentement.

語源

limaceは、ラテン語 limax(ナメクジ)に由来し、古フランス語を経て現在の形になったもの

コラム

  • 人に使うと動きの遅さをからかう表現になり、Quelle limace ! は「なんてのろま!」という意味

「ナメクジ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ