tranny
意味
- 女性名詞 トランス女性
例文
コアイメージ
トランス女性を侮辱するために貼りつける差別的な呼び名のイメージ
フランス語での定義
Terme injurieux visant une femme transgenre pour l'insulter ou la rabaisser.
語源
trannyは、英語のtrans-にくだけた語尾-yが付いた形を借りた語で、正確な元の語は一つに定まらない
コラム
- フランス語では英語由来の差別語として、発言の引用や差別そのものを論じる場面に現れる語
femme trans
意味
- 女性名詞 トランス女性
例文
Cette femme trans travaille dans une bibliothèque.
コアイメージ
生まれたときに割り当てられた性別ではなく、女性として生きる人を示す
フランス語での定義
Femme dont le sexe assigné à la naissance ne correspond pas à l'identité de genre féminine.
語源
femme transは、女性を表すfemmeに、transgenreを短くしたtransを加えた表現
コラム
- transはtransgenreより短い日常的な形で、une personne transのように人を表す名詞とも組み合わせる
おすすめの単語帳
1 / 1