camionneur

意味

  • 男性名詞 トラック運転手トラックうんてんしゅ

例文

Le camionneur conduit toute la nuit.

そのトラック運転手は一晩中運転する。

コアイメージ

大型の運搬車を仕事として走らせる人

フランス語での定義

Conducteur professionnel d'un camion chargé de transporter des marchandises.

語源

camionneurは、大型車を表すcamionに、職業や行為者を表すeurを加えた語

コラム

  • camionneurは人を表す語で、車そのものを指すcamionと取り違えない使い分けが必要

chauffeur routier

意味

  • 男性名詞 トラック運転手トラックうんてんしゅ

例文

Le chauffeur routier livre les marchandises à Paris.

そのトラック運転手は商品をパリに届ける。

コアイメージ

道路を走る大型車で荷物を運ぶ職業人

フランス語での定義

Conducteur professionnel d'un camion chargé de transporter des marchandises sur les routes.

語源

chauffeur routierは、chauffeurが蒸気機関の火を扱う人から「運転手」へ広がり、routierがroute「道路」に関わる人を表す語

コラム

  • フランスの求人票では、chauffeur routierに大型車の免許 permis C または CEや、職業運転者向けのFIMO・FCOを求めることがある

「トラック運転手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ