labbe

意味

例文

La labbe vole au-dessus de la mer.

トウゾクカモメが海の上を飛んでいる。

コアイメージ

海上を飛び回り、ほかの海鳥から食べ物を奪う、荒々しい海鳥

フランス語での定義

Oiseau marin prédateur qui vit surtout dans les mers froides et qui attaque parfois d'autres oiseaux pour leur prendre leur nourriture.

語源

labbeは、語源を確実に説明できる構成要素が見いだせない鳥名で、海鳥を指す名として定着した語

コラム

  • labbeは、他の海鳥を追い回して口から吐き出した魚を奪うことがあり、この行動は「盗み寄生」と呼ばれる

skua

意味

例文

Le skua suit le bateau pour attraper les poissons rejetés à la mer.

トウゾクカモメは海に捨てられた魚を捕るために船を追う。

コアイメージ

海上でほかの鳥を追い、えさを横取りする力強い海鳥のイメージ

フランス語での定義

Oiseau marin qui poursuit d'autres oiseaux pour leur faire abandonner leur nourriture.

語源

skuaは、英語から入った語で、英語のskuaはフェロー語skúgvurに由来する鳥の名

コラム

  • skuaはフランス語でも複数形をskuasとする外来語の形で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ