transat
意味
- 男性名詞 デッキチェア
- 名 大西洋横断ヨットレース
例文
コアイメージ
折りたたみ式の座面と背もたれに体を預け、外で休むためのいすというイメージ
フランス語での定義
Siège pliant à dossier inclinable, utilisé pour s'asseoir ou s'allonger au repos, surtout en plein air.
語源
transatは、transatlantiqueの短縮形で、大西洋横断船の座席を指したことから現在の意味になった
コラム
- transatは、いすだけでなく大西洋横断のヨットレースを指すこともあり、文脈で意味が変わる語
chilienne
意味
- 女性名詞 デッキチェア
例文
コアイメージ
布の張りが体を受け止め、座る姿勢から休む姿勢まで支える折りたたみ椅子
フランス語での定義
Chaise pliante en toile, munie d'un dossier inclinable, sur laquelle on peut s'asseoir ou s'allonger.
語源
chilienneは、女性形の形容詞 chilienne が chaise chilienne の省略で名詞化した語
コラム
- chilienneは家具名なら小文字の女性名詞だが、une danse chilienneのようにチリに関する女性形容詞としても使う
chaise longue
意味
- 女性名詞 寝椅子
- 名 デッキチェア
例文
コアイメージ
座る場所が前後に長く、脚まで支えられる休息用の座席のイメージ
フランス語での定義
Meuble avec un dossier et une partie longue où l'on peut étendre les jambes pour se reposer.
語源
chaise longueは、chaise「椅子」とlongue「長い」から成り、長い座面を持つ椅子という構造を表す語
コラム
- chaise longueは日光浴用に限らず、読書や昼寝のための家具にも使われるため、デッキチェアより広い範囲を表す
「デッキチェア」は英語では
- 「デッキチェア」 → deck chair和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1