tympanon
意味
- 男性名詞 ダルシマー
例文
Le musicien joue du tympanon dans l'ensemble.
その音楽家は合奏団でダルシマーを演奏する。
コアイメージ
弦を直接たたいて、透明感のある音を生む箱形の楽器
フランス語での定義
Instrument de musique formé d'une caisse de résonance et de cordes que l'on frappe avec de petites baguettes.
語源
tympanonは、古代ギリシャ語τύμπανον（打楽器）をもとにする語で、フランス語では弦を打つ楽器の名になった
コラム
- フランス語のtympanは鼓膜や建築物の入口上部を指すが、tympanonは音を出す楽器を指す別の語
dulcimer
意味
- 男性名詞 ダルシマー
例文
コアイメージ
横に広がる弦の列をばちで打って、重なり合う音を生み出す打弦楽器
フランス語での定義
Instrument à cordes frappées dont les cordes, tendues sur une caisse plate, sont mises en vibration par de petits marteaux.
語源
dulcimerは、古フランス語doulcemelleを経た中世ラテン語dulcimeriumが英語に入り、そこから借用された語
コラム
- フランス語では男性名詞としてun dulcimerと数え、楽器名に冠詞を添えて使うため、例文のjoue du dulcimerではdeとleがduに縮まる
「ダルシマー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1