ダックスフンドはフランス語で？dachshundの意味と例文

フランス語

意味

例文

ダックスフンド

Le dachshund est un petit chien au corps allongé.

ダックスフンドは胴の長い小型犬だ。

ダックスフンド

Le teckel adore se promener dans le jardin.

ダックスフンドは庭を散歩するのが大好きだ。

例文

Le dachshund est un petit chien au corps allongé.

ダックスフンドは胴の長い小型犬だ。

コアイメージ

細長い胴と短い脚を持つ、地面に近い小さな犬

フランス語での定義

Chien de petite taille, reconnaissable à son corps allongé et à ses pattes courtes.

語源

dachshundは、Dachs「アナグマ」とHund「犬」から成るドイツ語の複合語

コラム

フランス語のteckelはこの犬種の一般的な呼び名で、dachshundは原語に近い呼び方

例文

Le teckel adore se promener dans le jardin.

ダックスフンドは庭を散歩するのが大好きだ。

コアイメージ

細長い体を短い脚で支え、穴の中にも入れるような犬の形

フランス語での定義

Petit chien au corps long et aux jambes courtes, élevé à l'origine pour poursuivre le gibier dans les terriers.

語源

teckelは、ドイツ語のDackelの別形に由来し、その語はDachs（アナグマ）にさかのぼる

コラム

フランス語のteckelに対し、英語では同じ犬種をdachshundと呼ぶ