semi

意味

例文

Un semi est arrivé tôt ce matin.

セミトレーラーが今朝早く到着した。

コアイメージ

運転席のある車体が、前輪を持たない大きな荷台を引く輸送車両の姿

フランス語での定義

Ensemble formé d'un véhicule moteur et d'une remorque dont l'avant repose sur le véhicule moteur.

語源

semiは、semi-remorqueから生まれた短縮形で、semi-はラテン語の「半分」を表す要素

コラム

  • semi-remorqueは正式な呼び方で、semiだけでも通じるが、semi-marathonの略にも使われるため、輸送の話題か競走の話題かが手がかりになる

semi-remorque

意味

  • 女性名詞 セミトレーラー

例文

La semi-remorque est attachée au tracteur.

そのセミトレーラーはトラクターに連結されている。

コアイメージ

けん引車と連結して一体のように動き、荷台だけでは前側を支えない車両

フランス語での定義

Véhicule routier sans moteur pour le transport de marchandises, dont l'avant repose sur un tracteur.

語源

semi-remorqueは、semi-「半分の」とremorque「トレーラー」を結合した語で、remorqueの一種を表す

コラム

  • 会話ではsemi-remorqueの代わりにun semiという短い名詞形が使われることがあり、複数形はdes semisとなる

「セミトレーラー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ