ストア派の

フランス語
意味
例文
stoïcien
ストア派哲学者
Un stoïcien enseignait la maîtrise de soi.
あるストア派哲学者が自制を教えていた。
stoïque
冷静沈着な
Elle reste stoïque malgré la douleur.
彼女は痛みにもかかわらず冷静沈着だ。

stoïcien

意味

  • 男性名詞 ストア派哲学者ストアはてつがくしゃ
  • 形 ストア派のストアはの
  • 形 平然としたへいぜんとした

例文

Un stoïcien enseignait la maîtrise de soi.

あるストア派哲学者が自制を教えていた。

コアイメージ

外からの出来事に動じず、内面の判断を整える人

フランス語での定義

Personne qui adhère au stoïcisme, une philosophie fondée sur la maîtrise de soi et la raison

語源

stoïcienは、ストア派を表すギリシャ語Stōïkósからラテン語stoicusを経てフランス語になった語

コラム

  • 「人に冷たい」という意味ではなく、感情を抑えて理性的にふるまう態度を表す語としても使われる

stoïque

意味

  • 形 冷静沈着なれいせいちんちゃくな
  • 形 克己的なこっきてきな
  • 形 ストア派のストアはの

例文

Elle reste stoïque malgré la douleur.

彼女は痛みにもかかわらず冷静沈着だ。

コアイメージ

苦痛や困難にさらされても、感情を外に乱さず耐える姿

フランス語での定義

Qui garde son calme et supporte une douleur ou une épreuve sans se plaindre.

語源

stoïqueは、古代ギリシャの哲学者ゼノンがアテナイの彩色柱廊で教えたことにちなむギリシャ語 stoïkos がラテン語 stoicus を経て成立した形容詞

コラム

  • stoïqueは感情がないという意味ではなく、痛みや不運を感じながらも、それを表に出さず落ち着いている人に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ