スグリ

フランス語
意味
例文
groseillier
スグリ
Nous avons planté un groseillier près de la clôture.
私たちは塀の近くにスグリを植えた。
groseille
スグリ
La groseille est mûre en juillet.
スグリは7月に熟す。

groseillier

意味

  • 男性名詞 スグリ

例文

Nous avons planté un groseillier près de la clôture.

私たちは塀の近くにスグリを植えた。

コアイメージ

小さな赤い実をつける低木として、スグリの実ではなく植物全体を指すイメージ

フランス語での定義

Arbuste qui produit des groseilles, petits fruits ronds souvent rouges, noirs ou blancs.

語源

groseillierは、スグリの実を指すgroseilleに、実をつける植物を表す接尾辞-ierが付いた語

コラム

  • groseillierは植物の名なので男性名詞だが、実を指すgroseilleは女性名詞で、性と指すものが異なる

groseille

意味

  • 女性名詞 スグリ

例文

La groseille est mûre en juillet.

スグリは7月に熟す。

コアイメージ

低い木の枝に小粒の赤い実がまとまって実り、酸味が際立つ果実のイメージ

フランス語での定義

Baie rouge et acidulée, de petite taille, qui pousse en petites grappes sur un arbuste.

語源

groseilleは、古フランス語groseleなどから発達した語で、さらにラテン語grossulariaにさかのぼる

コラム

  • 赤スグリの実を使った製品ではgroseilleが材料を表し、セイヨウスグリを表すときはgroseille à maquereauとなる

「スグリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ