「スキー係」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le pisteur suivait les empreintes dans la neige.

追跡者は雪の中の足跡をたどった。

コアイメージ

人や雪上に残る跡を追い、道筋を見守る役割

フランス語での定義

Personne qui suit les traces laissées par un être vivant pour le retrouver, ou personne chargée de surveiller et d'entretenir les pistes de ski.

語源

pisteurは、piste「道・足跡」をたどる人を表すpisterに、行う人を示す-eurが付いた語

コラム

追跡者のpisteurとスキー係のpisteurは、どちらもpisteに関わる人を指すが、後者は救助を含む仕事にもなる