「スイーパー」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le libéro couvre toute la défense.

リベロは守備全体をカバーする。

スイーパー

Le sweeper reste derrière la défense.

スイーパーは守備ラインの後ろに残る。

例文

Le libéro couvre toute la défense.

リベロは守備全体をカバーする。

コアイメージ

最後の守備者として全体を見渡し、必要な場所へ自由に動く役割

フランス語での定義

Joueur qui défend derrière ses coéquipiers, couvre les espaces dangereux et peut commencer les attaques.

語源

libéroは、イタリア語libero「自由な」を借りた語で、固定された守備位置を持たない選手を表す

コラム

サッカーではフランツ・ベッケンバウアーがlibéroの代表的選手として知られ、守備だけでなく攻撃の起点にもなった存在

例文

Le sweeper reste derrière la défense.

スイーパーは守備ラインの後ろに残る。

コアイメージ

守備陣の最後方で、相手の攻撃を広くカバーする選手

フランス語での定義

Joueur de football placé derrière les autres défenseurs pour couvrir les espaces et arrêter les attaquants qui les ont dépassés.

語源

sweeperは、英語のsweep「掃く、広く動いて片づける」から来たサッカー用語

コラム

フランス語ではsweeperよりもlibéroが一般的で、現代の守備ではこの役割を複数の選手で分担することも多い