junk-food
意味
- 女性名詞 ジャンクフード
例文
コアイメージ
体に必要な栄養より、手軽さや味を優先した食べ物
フランス語での定義
Ensemble d'aliments souvent très gras, très sucrés ou très salés, pauvres en éléments nutritifs et mauvais pour la santé.
語源
junk-foodは、英語のjunk（がらくた）とfood（食べ物）を組み合わせた語をフランス語が借りたもの
コラム
- フランス語では英語由来のjunk-foodに加え、健康への悪影響を強く示すmalbouffeも使われる
malbouffe
意味
- 女性名詞 ジャンクフード
- 名 不健康な食べ物
例文
コアイメージ
おいしさや便利さの裏で、体に必要な栄養が不足しやすい食べ物
フランス語での定義
Nourriture de faible qualité nutritionnelle, souvent industrielle, trop grasse, trop sucrée ou trop salée.
語源
malbouffeは、悪さを表すmalと、食べ物を指す口語のbouffeから成る複合語
コラム
- malbouffeは、ハンバーガーのような特定の料理名ではなく、栄養価の低さを基準にした呼び方なので、同じ料理でも調理法や内容で見方が変わる
「ジャンクフード」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1