manouche

意味

  • 名 マヌーシュ
  • 形 ジプシーの

例文

Un Manouche joue du violon dans la rue.

マヌーシュの男性が通りでバイオリンを弾いている。

コアイメージ

ロマの中でも、フランスを含む西ヨーロッパに暮らす集団に属する人を指す呼び名

フランス語での定義

Personne appartenant à un groupe romani présent notamment en France et en Europe occidentale.

語源

manoucheは、ロマ語manuš「人、男性」に由来する呼び名

コラム

  • 「jazz manouche」は、マヌーシュの音楽家として知られるジャンゴ・ラインハルトと結びつくジャズの呼び名

gitano

意味

  • 形 ジプシーの
  • 名 ジプシー

例文

Ce guitariste joue un jazz gitano.

このギタリストはジプシーのジャズを演奏する。

コアイメージ

ロマの人々や、その文化・音楽に結びつくもの

フランス語での定義

Qui concerne les Gitans, leur culture ou leur musique.

語源

gitanoは、スペイン語 gitano からの借用語で、古い「エジプト人」を表す語形に由来する

コラム

  • 音楽では「jazz gitano」の形で現れ、ジャンゴ・ラインハルトと結びつくジプシー・ジャズを指す表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ