ショウブ

フランス語
意味
例文
calamus
ショウブ
Le calamus pousse dans les sols humides.
ショウブは湿った土壌に生える。
acore
ショウブ
L'acore pousse dans les eaux peu profondes.
ショウブは浅い水辺に生える。

calamus

意味

  • 男性名詞 ショウブ
  • 名 羽根の基部はねのきぶ

例文

Le calamus pousse dans les sols humides.

ショウブは湿った土壌に生える。

コアイメージ

水辺や湿地で群生し、香りを持つ葉を上へ広げる植物

フランス語での定義

Herbe vivace des zones humides, reconnaissable à ses feuilles longues, étroites et odorantes.

語源

calamusは、古代ギリシャ語 κάλαμος（葦）がラテン語 calamusとして受け継がれ、フランス語の植物学用語になった語

コラム

  • 日本語の「ショウブ」と「花菖蒲」は似た名だが、calamusに当たるショウブはAcorus calamusで、花菖蒲は別の植物

acore

意味

  • 男性名詞 ショウブ

例文

L'acore pousse dans les eaux peu profondes.

ショウブは浅い水辺に生える。

コアイメージ

水の近くに群生し、地中の太い茎から葉を立ち上げる植物

フランス語での定義

Plante des marais et des bords de l'eau, qui possède un rhizome odorant et de longues feuilles.

語源

acoreは、ギリシャ語ἄκορονからラテン語acorŭsを経て伝わった植物名

コラム

  • 日本語のショウブに当たる acore は、花菖蒲を指す iris と区別される植物名

「ショウブ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ