シガーライターはフランス語で？allume-cigareの意味と例文

フランス語

意味

例文

シガーライター

L'allume-cigare de la voiture ne fonctionne plus.

車のシガーライターがもう使えない。

シガーライター

L'allume-cigares de la voiture ne marche plus.

車のシガーライターはもう動かない。

例文

L'allume-cigare de la voiture ne fonctionne plus.

車のシガーライターがもう使えない。

コアイメージ

車に備わり、葉巻へ火を移すための熱源になる器具

フランス語での定義

Appareil de voiture destiné à fournir une source de chaleur pour allumer un cigare.

語源

allume-cigareは、allumer「点火する」とcigare「葉巻」を結合した語

コラム

フランス語のallume-cigareは器具そのものだけでなく、車内の12ボルト電源ソケットを指す用法もある

例文

L'allume-cigares de la voiture ne marche plus.

車のシガーライターはもう動かない。

コアイメージ

押し込むと電熱部が熱くなり、葉巻に火を移す車載器具

フランス語での定義

Dispositif, généralement installé dans une voiture, qui produit de la chaleur pour allumer un cigare.

語源

allume-cigaresは、allumer「火をつける」とcigare「葉巻」から成る複合語で、後半は複数形

コラム

手で持つ着火具はbriquet、車に備え付けて押し込んで使う器具はallume-cigaresという区別