coryphène

意味

  • 男性名詞 シイラ
  • 名 マヒマヒ

例文

Le coryphène nage près de la surface.

シイラは水面近くを泳ぐ。

コアイメージ

海面近くを泳ぐ、体の色が鮮やかな大型魚の姿

フランス語での定義

Poisson marin des mers chaudes, au corps allongé et aux couleurs vives, apprécié pour sa chair.

語源

coryphèneは、古代ギリシャ語koryphainaに由来するラテン語coryphaenaを経た語

コラム

  • 英語のdolphinfishは哺乳類のイルカではなく、この魚を指す呼び名

mahi-mahi

意味

  • 男性名詞 シイラ

例文

Le mahi-mahi vit dans les eaux chaudes.

シイラは暖かい海に生息する。

コアイメージ

暖かい海を泳ぐ、体が大きく細長い魚の姿

フランス語での定義

Poisson marin de grande taille vivant dans les eaux chaudes, au corps allongé et souvent coloré.

語源

mahi-mahiは、ハワイ語で「とても強い」を表す語を重ねた呼び名

コラム

  • mahi-mahiは、英語の「dolphinfish」に当たる魚名で、哺乳類の「dauphin」とは別の魚を指す

「シイラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ