ゴンドラ

フランス語
意味
例文
gondole
ゴンドラ
La gondole glisse lentement sur le canal.
ゴンドラは運河をゆっくり進む。
nacelle
ゴンドラ
La nacelle du ballon s'est élevée lentement.
気球のゴンドラがゆっくり上昇した。

gondole

意味

  • 女性名詞 ゴンドラ
  • 名 陳列棚ちんれつだな

例文

La gondole glisse lentement sur le canal.

ゴンドラは運河をゆっくり進む。

コアイメージ

通路沿いに商品を両側から見せる、長く続く店内の棚

フランス語での定義

Meuble de magasin composé de rayons disposés sur deux côtés et destiné à présenter des marchandises.

語源

gondoleは、イタリア語 gondola に由来し、舟を指す語から店の両面棚を指す語義も生じた

コラム

  • スーパーマーケットの tête de gondole は、商品を目立たせるために使う棚の端の部分を指す

nacelle

意味

  • 女性名詞 ゴンドラ
  • 名 かご
  • 名 エンジン覆いエンジンおおい

例文

La nacelle du ballon s'est élevée lentement.

気球のゴンドラがゆっくり上昇した。

コアイメージ

乗る人や機械を収めて運ぶ、乗り物に取り付けられた小さな容器

フランス語での定義

Petite structure fixée à un ballon ou à un aéronef pour y transporter des personnes ou pour y loger un moteur.

語源

nacelleは、ラテン語 navis「船」の縮小形 navicella「小舟」に由来するフランス語

コラム

  • 熱気球の nacelle は日本語の「ゴンドラ」に当たるが、航空機の nacelle は客室ではなくエンジンを収める部分を指すことが多い

「ゴンドラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ