コンクリートミキサー

フランス語
意味
例文
bétonnière
コンクリートミキサー
La bétonnière mélange le ciment et le sable.
コンクリートミキサーがセメントと砂を混ぜる。
bétonneuse
コンクリートミキサー
La bétonneuse mélange le béton sur le chantier.
コンクリートミキサーが現場でコンクリートを混ぜる。

bétonnière

意味

例文

La bétonnière mélange le ciment et le sable.

コンクリートミキサーがセメントと砂を混ぜる。

コアイメージ

回転し続ける容器の中で材料をむらなく混ぜ、コンクリートを作る機械

フランス語での定義

Machine équipée d'un tambour tournant qui mélange les composants nécessaires à la fabrication du béton

語源

bétonnièreは、bétonを表す語幹に、道具を表す女性形のièreが結び付いた語

コラム

  • フランス語ではbétonnièreが機械そのものを指し、コンクリートを運ぶミキサー車には別の呼び名が使われる

bétonneuse

意味

例文

La bétonneuse mélange le béton sur le chantier.

コンクリートミキサーが現場でコンクリートを混ぜる。

コアイメージ

砂や砂利などを回転させながら混ぜ、使える状態のコンクリートにする機械

フランス語での定義

Machine équipée d'un récipient tournant qui mélange le ciment, le sable, le gravier et l'eau pour obtenir du béton.

語源

bétonneuseは、コンクリートで固めることを表すbétonnerから、道具を表す-euseによって作られた語

コラム

  • フランス語ではbétonが砂や砂利を含む建築材料を指し、cimentはその材料の一部となる結合材を指す

「コンクリートミキサー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ