copra

意味

  • 男性名詞 コプラ

例文

Le copra sert à produire de l'huile de coco.

コプラはココナツ油の製造に使われる。

コアイメージ

ココナツの中の胚乳を乾かした、油の原料になるもの

フランス語での定義

Chair blanche de la noix de coco séchée au soleil ou par chauffage, dont on extrait surtout de l'huile.

語源

copraは、インド南西部で話されるマラヤーラム語koppara「乾燥したココナツ」から入った語

コラム

  • copraから取る油はフランス語でhuile de coprahと呼ばれ、食品表示や化粧品の成分表示で見られる

coprah

意味

  • 男性名詞 コプラ

例文

Le coprah est utilisé pour produire de l'huile.

コプラは油の製造に使われる。

コアイメージ

ココナツの白い中身から水分を抜き、保存や加工に向く形にしたもの

フランス語での定義

Partie blanche et séchée de la noix de coco, destinée à la conservation ou à la transformation.

語源

coprahは、ココヤシを表す語ではなく、マラヤーラム語 koppara「乾いたココナツ」に基づく英語 copraからの借用語

コラム

  • フランス語では「noix de coco」が実そのものを指すのに対し、「coprah」は加工された乾燥部分を指し、意味の範囲が大きく異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ