「クモ恐怖症の」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

クモ恐怖症の人

C'est un arachnophobe qui évite les caves.

彼はクモ恐怖症の人なので、地下室を避けている。

arachnophobique

クモ恐怖症の

Elle est arachnophobique et évite les caves.

彼女はクモ恐怖症で、地下室を避けている。

例文

C'est un arachnophobe qui évite les caves.

彼はクモ恐怖症の人なので、地下室を避けている。

コアイメージ

クモを見るだけで強い恐怖を感じ、近づくことや触れることを避ける人

フランス語での定義

Personne qui ressent une peur forte des araignées.

語源

arachnophobeは、ギリシャ語でクモを表すaráchnēと恐れを表すphóbosからできた語

コラム

フランス語では人を表すarachnophobeと、クモへの恐怖そのものを表すarachnophobieを使い分ける

例文

Elle est arachnophobique et évite les caves.

彼女はクモ恐怖症で、地下室を避けている。

コアイメージ

クモに向き合うと、普通の苦手意識をこえて強い恐怖が生じる状態

フランス語での定義

Qui ressent une peur très forte des araignées, au point de chercher à les éviter.

語源

arachnophobiqueは、ギリシャ語aráchnē「クモ」とphóbos「恐れ」を組み合わせたarachnophobieから作られた形容詞

コラム

フランス語では、単にクモが嫌いな場合より、強い恐怖を表すときにarachnophobiqueを使う