gambir

意味

例文

Le gambir est utilisé pour tanner le cuir.

ガンビールは革のなめしに使われる。

コアイメージ

植物の葉や枝から作られ、革を丈夫にする渋い抽出物のイメージ

フランス語での定義

Extrait végétal riche en tanins, de couleur brune et au goût astringent, employé pour le tannage des peaux

語源

gambirは、東南アジアで用いられる植物を指すマレー語 gambir に由来し、フランス語では主にその抽出物を表す名詞

コラム

  • gambirに含まれるタンニンは、皮の成分と結びついて革を作る働きがあり、皮なめしの専門語彙と結びつく語

gambier

意味

例文

Le gambier pousse dans les régions chaudes d'Asie.

ガンビールノキはアジアの暑い地域に生える。

コアイメージ

熱帯アジアで育ち、葉や枝から利用される植物

フランス語での定義

Arbuste tropical d'Asie dont les feuilles et les jeunes rameaux donnent une substance utilisée notamment pour teindre et tanner.

語源

gambierは、マレー語 gambir から入った借用語で、植物名としてフランス語に取り入れられたもの

コラム

  • 植物名としては男性名詞で、定冠詞を付けて le gambier といい、学名 Uncaria gambir と対応する呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ