らせん状の

フランス語
意味
例文
hélicoïde
らせん面
On étudie les hélicoïdes en géométrie.
幾何学でらせん面を研究する。
spiral
らせん状の
Le mouvement spiral de l'eau formait un tourbillon.
水のらせん状の動きが渦を作っていた。
vrillé
ねじれた
Le métal vrillé est difficile à redresser.
ねじれた金属はまっすぐに戻しにくい。

hélicoïde

意味

  • 女性名詞 らせん面らせんめん
  • 形 らせん状のらせんじょうの

例文

On étudie les hélicoïdes en géométrie.

幾何学でらせん面を研究する。

コアイメージ

軸のまわりを回りながら進む直線が描く、ねじのような面

フランス語での定義

Surface engendrée par une droite qui tourne autour d'un axe en se déplaçant parallèlement à cet axe.

語源

hélicoïdeは、らせんを表す hélico- と「形」を表すギリシャ語 eîdos から成る語

コラム

  • héliceは曲線、hélicoïdeは直線の運動で生じる面を表す数学用語で、形の違いに注意が必要

spiral

意味

  • 形 らせん状のらせんじょうの

例文

Le mouvement spiral de l'eau formait un tourbillon.

水のらせん状の動きが渦を作っていた。

コアイメージ

同じ中心のまわりを回りながら、外側または内側へ進む形

フランス語での定義

Qui se développe en tournant autour d'un centre, comme une spirale.

語源

spiralは、らせんを意味するラテン語 spiraから作られた形容詞 spiralisに由来する語

コラム

  • 渦巻く水や煙の動きを表すとき、フランス語では「mouvement spiral」のように名詞の性に応じて spiralを使う

vrillé

意味

  • 形 ねじれた
  • 形 らせん状のらせんじょうの
  • 形 ねじくれた

例文

Le métal vrillé est difficile à redresser.

ねじれた金属はまっすぐに戻しにくい。

コアイメージ

まっすぐなものが、ねじれながら軸のまわりに巻いた状態

フランス語での定義

Qui est tordu ou enroulé en forme de spirale, généralement après avoir été soumis à une torsion.

語源

vrilléは、動詞vrillerからできた形で、ねじれたりらせん状になったりした状態を表す

コラム

  • vrilléは、単に曲がった状態よりも、軸のまわりに回るようなねじれを表しやすい語

「らせん状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ