tortillement

意味

  • 男性名詞 くねり
  • 名 身もだえみもだえ
  • 名 よじれ

例文

Le tortillement du serpent l'a intrigué.

蛇のくねりが彼の興味を引いた。

コアイメージ

体や物が、波を描くように何度もくねくね動く様子

フランス語での定義

Mouvement répété d'une personne, d'un animal ou d'une chose qui se tord ou avance en formant des courbes.

語源

tortillementは、動詞 tortillerに接尾辞 -mentがつき、ねじる動作や状態を表す名詞になった語

コラム

  • tortillementは、蛇の動きだけでなく、落ち着かない人の体のくねる動きにも使われる語

tortillage

意味

  • 男性名詞 ねじり
  • 名 よじれ

例文

Le tortillage du fil est régulier.

糸のねじりは均一だ。

コアイメージ

細長いものを軸のまわりで回し、ねじれた形や状態

フランス語での定義

Action de tortiller quelque chose ou état de ce qui est tortillé.

語源

tortillageは、動詞 tortiller をもとに名詞化された語で、ねじる動作やその結果を表す

コラム

  • tortillerは糸だけでなく、髪・布・生地などをねじる動作にも使われ、対象の広さがこの名詞にも表れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ