vulnérabilité
意味
- 女性名詞 脆弱性
- 名 弱点
- 名 もろさ
例文
La vulnérabilité de ce système doit être corrigée.
このシステムの脆弱性は修正しなければならない。
コアイメージ
あるものが危険や変化にさらされ、害を受けやすい性質
フランス語での定義
Propriété de ce qui est exposé à un danger et risque d'en subir les effets.
語源
vulnérabilitéは、ラテン語vulnerabilis「傷つけられうる」に由来するvulnérableから作られた名詞
コラム
- vulnérabilitéは必ずしも目に見える欠陥ではなく、弱い立場や条件によって被害を受けやすいことも表す
friabilité
意味
- 女性名詞 もろさ
例文
La friabilité de ce matériau facilite son extraction.
コアイメージ
物質の内部の結びつきが弱く、外からの力で粉状や小片になりやすい性質
フランス語での定義
Tendance d'une matière à se fragmenter facilement sous l'effet d'une action ou d'un choc.
語源
friabilitéは、ラテン語friabilisをもとにしたfriableから作られ、-itéが性質を表す
コラム
- 地質学では、岩石のfriabilitéが高いと、風化や採取の際に細かな粒が生じやすい
「もろさ」は英語では
- 「もろさ」 → fragilitycrumbliness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1