もぐもぐ食べる

意味

例文

Il mâchonne lentement son pain.

彼はパンをゆっくりかんでいる。

コアイメージ

食べ物や言葉を、口の中で何度もゆっくり動かすこと

フランス語での定義

Mâcher quelque chose avec de petits mouvements répétés et lents, ou prononcer des mots de façon peu claire.

語源

mâchonnerは、基本語 mâcher に接尾辞 -onner を付けて作られた反復的な動作を表す動詞

コラム

  • 食べ物だけでなく、mâchonner ses motsの形では言葉をはっきり発音せず、ぶつぶつ話す意味にもなる

「もぐもぐ食べる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ