grattement
意味
- 男性名詞 ひっかき
- 名 ひっかき音
例文
Le grattement de la peau peut aggraver l'irritation.
コアイメージ
爪などを表面にこすりつけ、細かな刺激や音を生む動き
フランス語での定義
Action de gratter une surface, ou bruit produit par cette action.
語源
grattementは、動詞 gratter「引っかく」に接尾辞 -ment が付き、引っかく行為や音を表す名詞になった語
コラム
- démangeaisonはかゆみそのもの、grattementはかゆい場所を実際にかく行為や音を指す語
griffage
意味
- 男性名詞 ひっかき
例文
Le griffage des arbres est un comportement naturel chez le chat.
コアイメージ
表面を爪先などでこすり、線状の跡を生じさせる行為
フランス語での定義
Action de griffer quelque chose, notamment avec les ongles ou les griffes, en produisant des marques.
語源
griffageは、grifferから作られた名詞で、接尾辞-ageが引っかく動作を名詞として表す
コラム
- griffageとrayureは近いが、griffageは引っかく行為、rayureはその結果できた線状の傷や跡を指しやすい
おすすめの単語帳
1 / 1