ばら色の眼鏡

意味

  • 女性名詞 ばら色の眼鏡ばらいろのめがね
  • 名 楽観的な見方らっかんてきなみかた

例文

Elle regarde le monde avec des lunettes roses.

彼女はばら色の眼鏡を通して世界を見ている。

コアイメージ

現実を自分に都合のよい明るい姿へ変えて見る見方

フランス語での定義

Vision de la réalité qui en présente surtout les aspects favorables et fait oublier les difficultés.

語源

lunettes rosesは、実際の眼鏡を表すlunettesと、ばら色を表すrosesから成る比喩的な名詞表現

コラム

  • 人について「porter des lunettes roses」と言うと、単に前向きというより、現実を甘く見ているという批判を含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ