tapette

意味

  • 女性名詞 はえたたき
  • 名 軽打けいだ
  • 名 ねずみ取りねずみとり
  • 名 おかま

例文

Elle a pris la tapette pour chasser la mouche.

彼女ははえを追い払うためにはえたたきを手に取った。

コアイメージ

柄の先の平たい面を振り、飛ぶ虫に当てる道具

フランス語での定義

Instrument à manche terminé par une surface plate, dont on se sert pour frapper les mouches.

語源

tapetteは、たたくことを表すtapeから、縮小を表す接尾辞-etteで作られた語

コラム

  • はえたたきを正確に指すときはtapette à mouchesといい、tapette à sourisならねずみ取りになる

trébuchet

意味

  • 男性名詞 投石機とうせきき
  • 名 ねずみ取りねずみとり
  • 名 精密ばかりせいみつばかり

例文

Le musée expose un trébuchet médiéval.

その博物館は中世の投石機を展示している。

コアイメージ

重い力をためて長い腕を大きく振り、石を遠くへ放つ仕組み

フランス語での定義

Machine de guerre médiévale qui lançait des pierres ou d'autres projectiles au loin grâce à un long bras basculant.

語源

trébuchetは、古フランス語 trebuchet にさかのぼり、trébucher と関係する語形

コラム

  • catapulteが広い意味で投射装置を指すのに対し、trébuchetは長い腕と重りを使う中世の装置を指す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ