にらみ

regard noir

意味

  • 男性名詞 にらみ

例文

Elle lui a lancé un regard noir.

彼女は彼ににらみを利かせた。

コアイメージ

視線に敵意や強い不快感がこもり、相手をたじろがせる状態

フランス語での定義

Regard qui exprime une forte colère, une hostilité ou une vive désapprobation envers quelqu'un.

語源

regard noirは、regard「視線」にnoir「黒い」を添えた複合表現で、明るさのない険しい視線を示す語

コラム

  • regard noirは、会話を止めるほどの強い反感だけでなく、子どもをたしなめる無言の視線にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ