timon

意味

  • 男性名詞 ながえ
  • 名 舵柄かじづか

例文

Le timon de la charrette s'est cassé.

荷車のながえが折れた。

コアイメージ

乗り物の進む向きを手元から動かす長い柄のイメージ

フランス語での定義

Pièce longue qui sert à diriger un bateau en agissant sur son gouvernail

語源

timonは、ラテン語 temo(戦車や車のながえ)から生まれ、乗り物を操る棒を表すようになった

コラム

  • 船の操舵では「timon」と「barre」が近い意味で使われるが、timonは舵につながる柄そのものを指す語

brancard

意味

  • 男性名詞 担架たんか
  • 名 ながえ

例文

Les secours ont transporté le blessé sur un brancard.

救助隊は負傷者を担架で運んだ。

コアイメージ

負傷者や病人を横たえたまま、周囲から支えて安全に運ぶ受け台

フランス語での定義

Support sur lequel on place une personne blessée ou malade pour la transporter.

語源

brancardは、古フランス語branc「枝、棒」に接尾辞-ardが付き、棒を備えた運搬具を指す語になった

コラム

  • 救急搬送の場面で使われるbrancardは、担ぐ板だけでなく車輪付きの搬送台も指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ