どもり

フランス語
意味
例文
bégaiement
どもり
Son bégaiement s'est amélioré avec le temps.
彼のどもりは時間とともに改善した。
balbutiement
どもり
Après quelques balbutiements, il a enfin expliqué son idée.
何度かどもった後、彼はようやく自分の考えを説明した。

bégaiement

意味

  • 男性名詞 どもり

例文

Son bégaiement s'est amélioré avec le temps.

彼のどもりは時間とともに改善した。

コアイメージ

話すときに音や語の流れが自然につながらず、発話が途切れやすい状態

フランス語での定義

Difficulté de la parole qui se manifeste par des répétitions, des prolongements ou des blocages involontaires.

語源

bégaiementは、bégayerから作られた名詞で、接尾辞-ementが状態を表す

コラム

  • フランス語では医療や言語療法の文脈でも使われ、単なる緊張による一時的な言いよどみだけを指す語ではない

balbutiement

意味

  • 男性名詞 どもり
  • 名 口ごもりくちごもり
  • 名 吃音きつおん

例文

Après quelques balbutiements, il a enfin expliqué son idée.

何度かどもった後、彼はようやく自分の考えを説明した。

コアイメージ

言いたいことがうまく形にならず、音や言葉が途切れながら出てくる状態

フランス語での定義

Parole hésitante et difficile à comprendre, produite avec des répétitions, des pauses ou des sons mal formés.

語源

balbutiementは、動詞balbutier「どもる、口ごもる」からできた名詞

コラム

  • フランス語では、幼い子どもの不明瞭な発話にも、緊張した大人の口ごもりにも使われる語

「どもり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ