たるませる

意味

  • 動 たるませる
  • 動 へたらせる
  • 動 だらけさせる

例文

La chaleur a avachi la toile de la tente.

暑さがテントの布をたるませた。

コアイメージ

本来の支えや緊張が失われ、ぐにゃりと沈む方向へ変える動き

フランス語での定義

Faire perdre sa tenue à une chose ou amener une personne à s'affaisser dans une posture molle.

語源

avachirは、古いフランス語の語形avachierから発達した動詞で、張りのない状態への変化を表す

コラム

  • 過去分詞avachiは人にも物にも使え、une personne avachieといえば、背中を丸めてだらけた人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ