たき火

フランス語
意味
例文
bûcher
たき火
Les villageois ont allumé un bûcher sur la place.
村人たちは広場でたき火に火をつけた。
feu de bois
たき火
Ils se réchauffent près d'un feu de bois.
彼らはたき火のそばで暖を取る。

bûcher

意味

  • 男性名詞 たき火たきび
  • 名 火刑台かけいだい
  • 動 猛勉強するもうべんきょうする

例文

Les villageois ont allumé un bûcher sur la place.

村人たちは広場でたき火に火をつけた。

コアイメージ

木を積み重ねて作り、勢いよく燃える屋外の火

フランス語での定義

Grande pile de bois destinée à être brûlée à l'extérieur.

語源

bûcherは、木の丸太を表すbûcheから作られた名詞

コラム

  • bûcherは火そのものよりも、燃やすために木を積み上げた形に焦点があり、feu de campより規模の大きい火を表す語

feu de bois

意味

  • 男性名詞 たき火たきび

例文

Ils se réchauffent près d'un feu de bois.

彼らはたき火のそばで暖を取る。

コアイメージ

薪が燃えることで生まれ、暖かさと明かりを周囲に広げる火

フランス語での定義

Feu qui brûle du bois et qui sert notamment à produire de la chaleur ou de la lumière.

語源

feu de boisは、feuがラテン語focusにさかのぼり、boisが燃料となる木を示す構成

コラム

  • 料理ではfeu de boisが薪火による加熱を指し、電気やガスを使う調理との違いを表す

「たき火」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ