その結果として

フランス語
意味
例文
corollairement
その結果として
La mesure réduit les dépenses et corollairement améliore les résultats.
その措置は支出を減らし、その結果として成果を向上させる。
ipso facto
その結果として
Cette décision le rend ipso facto responsable.
この決定により、その結果として彼は責任を負うことになる。

corollairement

意味

  • 副 その結果としてそのけっかとして
  • 副 それに伴ってそれにともなって
  • 副 付随してふずいして

例文

La mesure réduit les dépenses et corollairement améliore les résultats.

その措置は支出を減らし、その結果として成果を向上させる。

コアイメージ

前に述べた事柄から、論理的に導かれる結果が続く流れ

フランス語での定義

D'une manière qui découle logiquement ou naturellement de ce qui vient d'être mentionné.

語源

corollairementは、corollaireに副詞を作る接尾辞-mentを付けた形で、corollaireはラテン語corollariumに由来する語

コラム

  • 論文や行政文書など硬い文章で使われ、前の内容から自然に生じる二次的な結果を示す副詞

ipso facto

意味

  • 副 その結果としてそのけっかとして
  • 副 それだけで

例文

Cette décision le rend ipso facto responsable.

この決定により、その結果として彼は責任を負うことになる。

コアイメージ

ある事実が起きたことだけで、別の結果も自動的に生じるイメージ

フランス語での定義

Par le fait même, sans qu'une autre condition soit nécessaire.

語源

ipso factoは、ラテン語で ipso が「そのものによって」、facto が「事実によって」を表す句

コラム

  • フランス語では、法学や論説など改まった文脈で「ipso facto」と書かれることが多い

「その結果として」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ