delirium

意味

  • 男性名詞 せん妄せんもう

例文

Le patient présente un delirium aigu.

患者には急性のせん妄が見られる。

コアイメージ

病気や薬などをきっかけに、意識の働きが短時間で大きく乱れる状態

フランス語での定義

Trouble aigu de l'attention et de la conscience, souvent accompagné d'une désorientation et d'une pensée confuse

語源

deliriumは、ラテン語の delirare(筋道から外れる)から生まれた語で、意識の乱れを表す意味につながる

コラム

  • deliriumは医療の文脈で使われ、症状が急に現れて時間によって変化する点が特徴となる

délirium

意味

  • 男性名詞 せん妄せんもう

例文

Après une forte fièvre, le patient a présenté un délirium.

高熱の後、患者はせん妄を起こした。

コアイメージ

急に意識が混乱し、周囲を正しく理解したり注意を保ったりしにくくなる状態

フランス語での定義

État de confusion aiguë dans lequel une personne comprend difficilement son environnement et maintient mal son attention.

語源

déliriumは、ラテン語deliriumに由来し、畑の畝から外れることを表すdelirareと関係する語

コラム

  • 医学用語のdélirium tremensは、アルコールの急な中止などで起こる重い離脱症状を指し、単なる酔いとは異なる

「せん妄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ