bye

意味

  • 感動詞 じゃあね

例文

Bye, à demain !

じゃあね、また明日!

コアイメージ

また会うことを前提に、相手との会話を明るく終えるひとこと

フランス語での定義

Mot familier employé pour dire au revoir à quelqu'un de manière brève et informelle.

語源

byeは、英語の goodbye が短くなった形をフランス語が取り入れた語

コラム

  • フランス語ではbye-byeという形も使われ、幼い相手への別れや親しみのある会話に現れる

ciao

意味

  • 感動詞 やあ
  • 感動詞 じゃあね

例文

Ciao, comment vas-tu ?

やあ、元気?

コアイメージ

親しい間柄で、会話の始まりと終わりを軽く示す声

フランス語での定義

Mot familier employé pour dire bonjour ou au revoir.

語源

ciaoは、イタリア語のあいさつがフランス語に取り入れられたもの

コラム

  • ciaoはsalutと同じく出会いと別れの両方に使えるが、イタリア風の響きが残るくだけた表現

「じゃあね」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ