しゃがむ

意味

  • 動 しゃがむ
  • 動 うずくまる

例文

Elle s'accroupit pour ramasser la balle.

彼女はボールを拾うためにしゃがんだ。

コアイメージ

ひざを曲げ、体を小さくして低い位置に身を置く動き

フランス語での定義

Ramener son corps vers le sol en pliant les jambes et en gardant une position basse

語源

accroupirは、腰や尻を表すcroupeに関係する語で、そこから体を腰の低い姿勢にする動詞になったもの

コラム

  • 命令では「Accroupis-toi」のように代名動詞の形が使われ、子どもや動物に低い姿勢を取らせる場合は他動詞のaccroupirが使われる

「しゃがむ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ