しっくいを塗る

意味

  • 動 しっくいを塗るしっくいをぬる

例文

Nous allons crépir le mur extérieur demain.

私たちは明日、外壁にしっくいを塗る予定だ。

コアイメージ

建物の表面を塗り材で覆い、外気から守る仕上げの動き

フランス語での定義

Couvrir un mur ou une surface de plâtre ou de mortier pour la protéger et la finir.

語源

crépirは、ラテン語crispus「縮れた、波打つ」に関係し、粗い表面を作る塗工を表す動詞になったもの

コラム

  • 「壁を塗る」と言う場面でも、crépirは建築寄りの語で、壁紙を貼ることやペンキを薄く塗ることには通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ