accroché
意味
- 形 掛かった
- 形 夢中になった
- 形 しがみついた
cramponné
意味
- 形 しがみついた
- 形 執着した
例文
Le jeune homme est resté cramponné à la branche.
その若者は枝にしがみついたままだった。
コアイメージ
心や体が対象にしっかり結びつき、離れにくい状態
フランス語での定義
Qui demeure attaché avec force à quelque chose ou à quelqu'un, au sens propre ou figuré.
語源
cramponnéは、名詞 cramponの「引っかけて留める金具」という意味から、動詞 cramponnerを経てできた過去分詞形
コラム
- 人だけでなく枝や手すり、携帯電話などにも使えるため、対象に密着して離れない様子を具体的に表せる
おすすめの単語帳
1 / 1