camion-poubelle

意味

  • 男性名詞 ごみ収集車ごみしゅうしゅうしゃ

例文

Le camion-poubelle passe tôt le matin.

ごみ収集車は朝早く通る。

コアイメージ

家庭や街のごみを回収する作業用トラック

フランス語での定義

Véhicule de collecte utilisé pour enlever les déchets produits par les habitants.

語源

camion-poubelleは、camion「運搬用の車」にpoubelle「ごみ入れ」を結びつけたフランス語の複合名詞

コラム

  • 日本語の「パッカー車」に近い語だが、camion-poubelleは圧縮機能の有無を限定せず、ごみを回収する車全般に使われる

camion poubelle

意味

  • 男性名詞 ごみ収集車ごみしゅうしゅうしゃ

例文

Le camion poubelle passe dans notre rue chaque matin.

ごみ収集車は毎朝、私たちの通りを通る。

コアイメージ

ごみ箱から廃棄物を回収して運び去る車

フランス語での定義

Véhicule utilisé pour ramasser les déchets et les transporter ailleurs.

語源

camion poubelleは、運搬車を表すcamionと、ごみ箱を表すpoubelleから成る複合名詞

コラム

  • poubelleは「ごみ箱」も指すため、camion poubelleはごみを入れる容器ではなく、それを回収する車を表す

「ごみ収集車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ