こそげる

意味

  • 動 こそげる

例文

Elle racle la peinture ancienne du mur.

彼女は壁の古い塗料をこそげている。

コアイメージ

表面に刃や硬い物を当て、付着したものを削り取る動き

フランス語での定義

Enlever une matière qui adhère à une surface en la frottant avec un outil ou un objet dur.

語源

raclerは、オック語rasclarから入った動詞で、「削る」を表すラテン語radereの過去分詞rasusにさかのぼる

コラム

  • 料理では racler le fromage の形でチーズを削り取り、溶かしたチーズをかける料理 raclette の名にもつながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ