こざかしい人

意味

  • 名 こざかしい人こざかしいひと

例文

Ce mariole se croit plus malin que tout le monde.

このこざかしい人は、自分が誰よりも利口だと思っている。

コアイメージ

自分は人より頭が切れると思い、賢さをひけらかす人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui se croit plus maligne qu'elle ne l'est et cherche à le montrer.

語源

marioleは、イタリア語 mariolo「悪賢い人」から入った語とされ、悪知恵のある人を表す意味につながる

コラム

  • marioleはくだけた言い方で、ほめ言葉よりも「頭がいいつもりで鼻につく人」という皮肉に使われ、faire le marioleでは目立とうとしてふざける行動を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ